From star power to subsurface smarts, next-gen tech is helping explorers drill less, discover more, and finally see what’s really beneath their feet